-
1 dying
dying умирать умирающий см. также die -
2 dying
̈ɪˈdaɪɪŋ
1. сущ. а) умирание;
смерть Syn: death, decease, expiring б) угасание (прекращение какого-либо процесса, какой-либо деятельности) Syn: extinction, fading
2. прил.
1) умирающий, находящийся при смерти
2) предсмертный, смертельный, смертный till one's dying day ≈ до конца дней своих Syn: death
3) угасающий;
слабый, вялый
4) погибающий, гибнущий, разрушающийся умирание, угасание, смерть - * without issue (юридическое) отсутствие у наследодателя нисходящих родственников угасание, затухание умирающий, находящийся при смерти погибающий, гибнущий, разрушающийся - * social order отживающий свой век общественный строй гиблый, безнадежный - * cause гиблое дело кончающийся, истекающий( о сроке, времени) - the * year истекающий год предсмертный - * wish последнее желание - * declaration( юридическое) заявление умирающего о причинах смерти смертный - on one's * bed на смертном одре - to /till/ one's * day до конца дней своих, до последнего часа - I shall remember it to my * day я буду помнить это до своего смертного часа;
умирать буду, а об этом вспомню слабый, вялый, угасающий;
томный - * look угасающий /томный/ взгляд - in a * voice томным голосом dying pres. p. от die ~ предсмертный;
till one's dying day до конца дней своих ~ угасание;
затухание ~ угасающий ~ умирание;
смерть ~ умирающий ~ предсмертный;
till one's dying day до конца дней своих -
3 dying
1. [ʹdaııŋ] n1) умирание, угасание, смертьdying without issue - юр. отсутствие у наследодателя нисходящих родственников
2) угасание, затухание2. [ʹdaııŋ] a1. 1) умирающий, находящийся при смерти2) погибающий, гибнущий, разрушающийся3) гиблый, безнадёжный4) кончающийся, истекающий (о сроке, времени)2. 1) предсмертныйdying wish [words] - последнее желание [-ие слова]
dying declaration - юр. заявление умирающего о причинах смерти
2) смертныйto /till/ one's dying day - до конца дней своих, до последнего часа
I shall remember it to my dying day - я буду помнить это до своего смертного часа; ≅ умирать буду, а об этом вспомню
3. слабый, вялый, угасающий; томныйdying look - угасающий /томный/ взгляд
-
4 умирающий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > умирающий
-
5 dying
мед.гл. умирать умирание умирающий; от англ. die* * *
См. также в других словарях:
"Умирающий гладиатор" — «УМИРАЮЩИЙ ГЛАДИАТОР», стих. Л. (1836). Первая часть его переложение трех строф (139 41) из 4 й песни «Паломничества Чайльд Гарольда» (1812 1817) Дж. Байрона. Образ гладиатора получил в переводе Л. неск. иную трактовку. Л. усиливает трагич.… … Лермонтовская энциклопедия
Ars Moriendi — Искусство умирать Ars Moriendi … Википедия